Biografický slovník

Berg Nikolai

Berg Nikolai - to je ... Čo je Berg Nikolaj?
Berg, Nikolaj Vasiljevič - spisovateľ (1823-1884). Jeho predkovia boli Livonoví šľachtici; jeho otec, ktorý bol úplne rusifikovaný, bol predsedom provincie Tomsk. Vyštudoval Filozofickú fakultu Moskovskej univerzity, ale nedokončil celý kurz. Slúžil v moskovskej kancelárii štátnej banky. V roku 1845 vydal niekoľko prekladaných básní v Moskve; od roku 1850 s prechodom prihlásiť do rúk takzvanej "mladého redakcií", sa stal jedným z jeho najbližších zamestnancov. Keď východná vojna začala, Berg odišiel do Dunaja a rozhodol sa, že bude slúžiť ako tlmočník v hlavnom ústredí južnej armády; Po ústupe ruskej armády sa dostal do Sevastopolu a prežil svoju obranu. V neskorých päťdesiatych rokov, odišiel do Talianska, kde v tejto dobe oslobodzovacích vypukla vojna, a strávil značnú časť kampane v sídle francúzskych a talianskych vojsk v závere - v čate Garibaldi. V rokoch 1860 - 62 rokov putovalo cez Sýriu, Palestínu a Egypt. Počas poľského povstania vo Varšave som išiel ako dopisovateľ "St. Petersburg Vedomosti" a zostal v Poľsku až do konca života; niekoľko rokov slúžil pod guvernérom hrany, od roku 1868 bol odborným asistentom ruského jazyka a histórie ruskej literatúry na základnej škole a nahradiť ju univerzite vo Varšave; v rokoch 1874 - 77 rokov bol redaktorom novín "Varšavský denník".Berg písal básne a romány, cestovné eseje a články historického obsahu. Dojmy z jeho putovania života, on načrtol úlohu v samostatných kníh: "Poznámky k obliehania Sevastopole" (Wiley, 1858), "Sevastopoľ album" (37 vlastnoručné kresby, M., 1858), "Sprievodca Jeruzalema a jeho okolia" (St. ., 1863), "Poznámky k poľským konšpiráciám a povstaniu z rokov 1831 až 1862" (Wiley, 1873), ktorý je súčasťou série článkov v "Moskvityanin", "ruský posol", "Contemporary" (1863-1864), "Knižnica pre čítanie", "ruskej starožitnosti" a ďalšie. Po smrti Berg publikoval svoje "Memoirs", priniesol do posledných dní svojho života ( "ruskej starožitnosti", 1890, № 2, 1891, číslo 2 a 3, 1892, číslo 3). Vo všetkých Bergových spisoch je vidieť úprimný a dosť nezávislý človek, ale zároveň málo známy v komplexných javoch, ktoré musí pozorovať. Nevie, ako prilákať čitateľa, ani udržať vyhliadky; v jeho obraz najväčších ľudí, najviac grandiózne udalosti často strácajú všetky svoje veľkosti. Z Garibaldiho urobil bledú, obyčajnú postavu; Talianske jazerá spôsobujú v ňom nudu, ohnivý snový K. Aksakov sa jemu zdá byť falošnou osobou. Napriek tomu sú niektoré z Bergových diel zaujímavé ako zbierka bohatého faktického materiálu; Taký je napríklad "Poznámky k obliehanie Sevastopoľ" a predovšetkým "Poznámky na poľskej sprisahania a vzbúr", pri príprave, ktorého autorom bol ilegálne literatúru a nepublikované dokumenty z predchádzajúcich oficiálnych archívoch. Významné, dokonca môžete povedať, že prvé miesto zaujíma Berg medzi ruskými prekladateľmi slovanských básnikov. Preložil "Kraledvorskuyu rukopis" (Wiley, 1846), "srbský Song" (Wiley, 1847), celá báseň Mickiewicza "Pán Tadeáš" (Varšava, 1873) a ďalšie.; tieto preklady sú vyplnené ľahkým, dobrým veršom. - Porov. : Vengerov, "kritický biografický slovník", t. II.

Biografický slovník. 2000.